ЕВРО-2012

Новости по Евро-2012

НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА

Про організацію та проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу в Україні (Закон України)

Про забезпечення підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу (Указ Президента України)

Про затвердження Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу (Постанова Кабінету Міністрів України від 22 лютого 2008р. №107)

Про визначення відповідальними експертами з питань реалізації вимог УЄФА (Розпорядження міського голови від 06.05.2008 № 851)

Щодо застосування єдиної транслітерації приймаючих міст

Керівництвом УЄФА затверджено офіційну транслітерацію назв міст України та Польщі, приймаючих фінальні ігри чемпіонату Європи з футболу 2012 року, з метою запобігання виникненню непорозумінь та розбіжностей, пов'язаних з написанням та використанням цих назв. Затвердженої транслітерації необхідно суворо дотримуватися при написанні назв приймаючих міст різними мовами.

Затверджена УЄФА транслітерація приймаючих міст України та Польщі:

English	French	German	Polish	Ukrainian	Russian

Warsaw	Varsovie	Warschau	Warszawa	Варшава	Варшава
Wroclaw	Wroclaw	Wroclaw	Wroclaw	Вроцлав	Вроцлав
Gdansk	Gdansk	Gdansk	Gdansk	Гданськ	Гданьск
Poznan	Poznan	Poznan	Poznan	Познань	Познань

Kyiv	Kyiv	Kyiw	Kijow	К и ї в	Киев
Kharkiv	Kharkiv	Charkiw	Charkow	Харків	Харьков
Donetsk	Donetsk	Donezk	Donieck	Донецьк	Донецк
Lviv	Lviv	Lwiw	Lwow	Львів	Львов